โกรัน ปานเดฟ ดาวเตะประสบการณ์สูง ตัดสินใจยุติอาชีพการค้าแข้งเป็นที่เรียบร้อยด้วยวัย 39 ปี หลังจากลงเล่นมาอย่างยาวนานกว่า 2 ทศวรรษ พร้อมกับคว้า ทริปเปิ้ลแชมป์กับ อินเตอร์ มิลาน

โกรัน ปานเดฟ กองหน้าทีมชาติมาซิโดเนียเหนือ ประกาศอำลาวงการลูกหนังอย่างเป็นทางการด้วยวัย 39 ปี หลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งอยู่ในลีกอิตาลี พร้อมกับประสบความสำเร็จกับหลายสโมสร โดยทีมสุดท้ายที่เขาลงเล่นก็คือ ปาร์ม่า ในกัลโช่ เซเรีย บี เมื่อซีซั่น 2021-2022   

หัวหอกจอมเก๋า เริ่มต้นเส้นทางอาชีพกับ เบลาซิก้า ในบ้านเกิดก่อนย้ายเข้าอะคาเดมี่ของ อินเตอร์ มิลาน ในปี 2001 จากนั้นย้ายร่วมทีม ลาซิโอ ในปี 2004 พร้อมกับคว้าแชมป์ โคปปา อิตาเลีย 1 สมัย และกลับมา งูใหญ่ อีกครั้ง ช่วยทีมคว้าสามแชมป์ในฤดูกาล 2009-2010 นั่นคือ เซเรีย อา, โคปปา อิตาเลีย และ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

ปี 2011 ย้ายไปเล่นให้ นาโปลี แบบยืมตัวก่อนเซ็นถาวร และได้แชมป์โคปปา อิตาเลีย 2 สมัย ก่อนโยกไปเล่นกับ กาลาตาซาราย ในลีกแดนไก่งวง 1 ซีซั่น แล้วกลับมาแดนมะกะโรนีอีกครั้งกับทีม เจนัว เมื่อปี 2015 และทิ้งท้ายการค้าแข้งด้วยการเล่นให้ ปาร์ม่า ในเซเรีย บี เมื่อครึ่งฤดูกาลก่อน 

" ผมมองย้อนกลับไปและดูเหมือนไม่ใช่เรื่องจริง มันเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อ " ปานเดฟ โพสต์ข้อความลงบนอินสตาแกรม "บทที่แสนวิเศษจบลง ผมนำเส้นทางที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเหลือเชื่อมาด้วย ผมมีความสุขที่ได้แบ่งปันสิ่งเหล่านี้กับคุณ ด้วยก้นบึ้งหัวใจของผม โกรัน "

ทั้งนี้ ปานเดฟ ลงสนามไปทั้งหมด 659 นัด รวมทุกรายการ ทำไป 145 ประตูตลอดการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ  ขณะที่ผลงานกับทีมบ้านเกิด ติดธงมาตั้งแต่ปี 2001ถึงปี 2021 ลงสนามไป 122 นัด ทำไป 38 ประตู โดยเขาได้รับการโหวตให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของมาซิโดเนีย 5 ครั้ง ในปี 2004, 2006, 2007, 2008 และปี 2010