คริสเตียโน่ โรนัลโด้ และ บรูโน่ แฟร์นันเดส บอกให้เจสซี่ ลินการ์ด ไปฉลองประตูกับแฟนบอลหลังเจ้าตัวลงมาทำประตูชัยให้ปีศาจแดงในศึกพรีเมียร์ ลีก เมื่อคืนที่ผ่านมา

             ไม่บ่อยนักที่จะมีฮีโร่สองคนในนัดเดียว แต่ระหว่างชัยชนะ 2-1 ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เหนือเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ก็มีอยู่จริง ดาบิด เด เคอา ช่วยเซฟจุดโทษในนาทีที่ 95 ของมาร์ค โนเบิล ซึ่งเป็นการเตะบอลครั้งสุดท้ายของเกมที่น่าตื่นเต้นนัดนี้ แต่ไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้น เจสซี่ ลินการ์ด ซัดประตูสุดสวยให้ทีมเยือนขึ้นนำในนาทีที่ 89

             ลินการ์ด ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากกองเชียร์เวสต์แฮมหลังลงสนามมา ในระหว่างการยืมตัวกับทัพขุนค้อนนั้น เขายิงได้ 9 ประตูจาก 16 นัด ช่วยให้เวสต์แฮมจบฤดูกาลด้วยการผ่านไปเล่นยูโรป้า ลีก มีรายงานมากมายที่เชื่อมโยง ลินการ์ด กับการย้ายกลับไปทางตะวันออกของลอนดอนอย่างถาวร แต่ทั้งสองสโมสรไม่สามารถตกลงกันได้

            แต่หลายคนมองว่าลินการ์ดน่าจะมีบทบาทเล็กน้อยสำหรับแมนฯ ยูไนเต็ด ในฤดูกาลนี้เพราะตำแหน่งของเขามีผู้เล่นแย่งกันหลายคน ในขณะที่ลินการ์ดเป็นหนึ่งในฮีโร่เมื่อวันอาทิตย์ แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก เขาคือตัวร้ายของทีม เมื่อลุกจากม้านั่งสำรองมาลงสนามในตอนที่เกมเสมอกัน 1-1 และในช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีที่ 90+5 เจ้าตัวเป็นคนที่จ่ายคืนหลังพลาดโดน จอร์แดน ซีบัตชิว ฉกบอลและยิงหนีมือ ดาบิด เด เคอา เข้าไป ช่วยให้เจ้าถิ่นแซงนำ 2-1 กลายเป็นประตูชัยของยัง บอยส์ ในเกมนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากออกจากม้านั่งสำรองในนาทีที่ 73 เมื่อบ่ายวันอาทิตย์กับเวสต์แฮม ผลงานของเขาตรงกันข้ามกับเมื่อวันอังคารโดยสิ้นเชิง

             หากคุณคิดว่า ลินการ์ดจะฉลองประตูในช่วงท้ายเกมอย่างบ้าคลั่งหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อสองสามวันก่อนแล้วคุณคงคิดผิด? เพราะลินการ์ด ให้เกียรติสโมสรที่ให้โอกาสเขาเมื่อฤดูกาลที่แล้วเป็นอย่างมากด้วยการไม่แสดงความดีใจอย่างออกนอกหน้า อย่างไรก็ตาม บรูโน่ แฟร์นันเดส และ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ดูไม่ค่อยปลื้มกับการฉลองประตูของลินการ์ดมากนัก เพราะทั้งคู่ผลักเขาไปทางแฟนๆ ของแมนฯ ยูไนเต็ด เพื่อพยายามทำให้เขาฉลองประตูให้ได้ แต่ลินการ์ดก็ไม่ยอม เขายังคงแสดงความเคารพต่อเวสต์แฮม แม้ว่าที่สุดแล้วจะยิ้มและทำท่าดีใจ “J-Lingz” ของตัวเองที่เอาสองข้างมือประสานกันให้กับแฟนบอลทีมเยือนก็ตาม

             ลินการ์ด ซึ่งตอนนี้ทำไป 2 ประตูจากการลงเล่น 2 นัดล่าสุดของเขาให้แมนฯ ยูไนเต็ด มุ่งมั่นที่จะ 'เดินหน้าต่อไป' หลังจากกลับมาที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด

             “ผมมีช่วงเวลาที่ดีที่เวสต์แฮม แต่ผมต้องย้ายกลับมาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทำให้ดีที่สุดเพื่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดลินการ์ดกล่าว “ผมทำงานหนักมามาก การข้ามผ่านสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การได้ลงสนามและทำประตูในวันนี้นั้นมันเหนือจริงมากๆ” “ความผิดพลาดมากมายเกิดขึ้นได้ในฟุตบอล เราต้องเอาชนะสิ่งเหล่านั้นที่เกิดขึ้นและคุณต้องลุกขึ้นและกลับมาให้ได้"

             หลังสิ้นเสียงนกหวีดหมดเวลา มอยส์ ได้พูดคุยกับลินการ์ดนักเตะที่เขาเคยร่วมงานเมื่อฤดูกาลที่แล้วเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขาในเกมกับยัง บอยส์ เมื่อวันอังคาร

             “ผมหัวเราะนะ แต่ที่สำคัญกว่านั้น ผมบอกเขาว่าเขาฟื้นจากความผิดพลาดของเขาเมื่อกลางสัปดาห์ได้ดีมากๆ เขาทำผิดพลาดซึ่งอาจทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พลาดชัยชนะครั้งแรกในแชมเปี้ยนส์ ลีก” เขาอธิบาย “แต่นั่นแหละคือฟุตบอล คุณจะได้โอกาสครั้งที่สองอยู่เสมอเพื่อให้กลับมาได้ เจสซี่ได้โอกาสครั้งที่สองในการกลับมาในฐานะผู้เล่นเมื่อเขาอยู่ที่เวสต์แฮมเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นเราจะรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับสิ่งที่เขาทำเพื่อพวกเรา” กุนซือชาวสก็อตกล่าว “ผมหวังว่าเขาจะไม่ยิง แต่เรามีโอกาสที่จะตีเสมอและเราพลาดโอกาสของเรา”