เกิดวิวาทะสุดเดือดระหว่าง 2 นักเตะบาร์เซโลน่าอย่างเคราร์ด ปิเก้ และ อองตวน กรีซมันน์ ระหว่างเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่ทีมของพวกเขาเปิดรังพ่ายปารีส แซงต์-แชร์กแมง เมื่อคืนที่ผ่านมา
บาร์เซโลน่า ประสบความพ่ายแพ้แบบน่าขายหน้าอีกครั้งในเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบน็อคเอ้าท์เมื่อคืนที่ผ่านมา (อังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2564)
6 เดือนหลังจากพ่ายสุดช็อค 8-2 ที่คัมป์ นู ในเกมเจอกับบาเยิร์น มิวนิก ยักษ์ใหญ่แห่งคาตาลันก็โดนปารีส แซงต์-แชร์กแมง บุกมาไล่ถล่ม 4-1 ทำให้ต้องอาศัยความพิเศษเป็นอย่างมากในกรุงปารีสหากบาร์ซ่ายังต้องการผ่านเข้าไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก แม้แต่โรนัลด์ คูมัน เองก็ยังเชื่อว่าทีมของเขานั้นเหมือนกับตกรอบไปแล้วแม้จะยังไม่เป็นทางการ
"คุณยังต้องเล่นอีกเกมเสมอ แต่ 1-4 เป็นเรื่องยากมาก คือผมจะโกหกก็ได้นะ แต่การแพ้ 4-1 ในบ้าน แทบจะไม่มีโอกาสผ่านเข้ารอบเลย" กุนซือชาวดัตช์กล่าวกับ Sport หลังการแข่งขัน
คีเลียน เอ็มบัปเป้ คือดาวเด่นของการแข่งขันเมื่อช่วยทีมกดแฮทริคสุดสวย รวมไปถึงอีกหนึ่งประตูจากมอยเซ่ คีน ทำให้เปแอสเชชนะไปขาดลอย โดยที่บาร์เซโลน่าเป็นฝ่ายที่ขึ้นนำไปก่อนจากจุดโทษของลิโอเนล เมสซี่ โดยเกมเมื่อคืนที่ผ่านมานั้นไม่มีแฟนๆ เข้าชมที่สนามคัมป์ นู และนั่นก็ทำให้ได้ยินการสนทนาสุดดุเดือดระหว่างเคราร์ด ปิเก้ กับ อองตวน กรีซมันน์ ก่อนพักครึ่งไม่นานผ่านทางไมโครโฟนข้างสนามได้อย่างชัดเจน โดยหลังจากเปแอสเชได้ลูกเตะมุม ปิเก้ก็ตะโกนต่อว่าที่เพื่อนร่วมทีมไม่สามารถรักษาการครองบอลเอาไว้ได้ และอาสได้รายการบทสนทนาดังกล่าวเอาไว้ว่า
Piqué: “Just one f***ing long possession, f**k!”
— Zach Lowy (@ZachLowy) February 16, 2021
Griezmann: “Calm down, stop yelling...your mother’s c**t.”
Piqué: “No, your mother’s c**t, we are suffering and running like crazy people.”
[@QueThiJugues]
pic.twitter.com/fPZrqJnN4C
"ไม่มีใครครองบอลนานๆ ได้เลย ให้ตายสิ"
"เฮ้ยใจเย็นสิ หยุดตะโกนได้เลยไอ้****”
“ไอ้***เอ๊ย” ปิเก้ตอบกลับกองหน้าชาวฝรั่งเศส “ไม่แม้แต่จะครองบอลดีๆ สักครั้ง!"
"พอได้แล้ว เจอรี่" กรีซมันน์ตอบ
แต่ยิ่งกรีซมันน์ขอให้เงียบมากเท่าไหร่ก็ยิ่งทำให้ปิเก้เคืองกว่าเดิมก่อนตะโกนกลับไปว่า
"ไอ้***กรีซี่ ไอ้**เอ๊ย!"
กรีซมันน์คงจะของขึ้นเหมือนกันเลยบอกปิเก้ไปว่า
"ไปไกลๆ เลย ***เอ๊ย"
ปิเก้เลยตะโกนกลับไปว่า "ไม่ นายนั่นแหละไปไกลๆ เลย ***เอ๊ย"
ที่สุดแล้วปราการหลังวัย 34 ก็กล่าวเพิ่มเติมว่า
ปิเก้ : "เรากำลังแย่ เราเป็นแบบนี้มา 5 นาทีแล้วนะ"
กรีซมันน์ : "อย่าตะโกน"
ณ จุดนี้ เคลมองต์ ลองเลต์ เพื่อนร่วมชาติชาวฝรั่งเศสของกรีซมันน์พยายามทำหน้าที่ผู้สงบศึกระหว่างทั้งคู่ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล
"****เอ้ย เราวิ่งเหมือนคนบ้าเลย" ปิเก้ตะโกนกลับมา
ซึ่งกรีซมันน์ก็ตอบกลับว่า "ฉันก็วิ่งเหมือนกัน"
ซึ่งหากได้เห็นคลิปและคำแปลตัวต่อตัวแล้วแล้วก็จะรู้ว่าภาษาที่ใช้นั้นหยาบกว่านี้
🎥 Griezmann is at Barcelona’s El Prat Airport after the defeat against PSG. The player did not want to make any comments. The club have given the players a 2 day break. @santiovalle #FCB 🇫🇷
— Reshad Rahman ✆ (@HagridFCB) February 16, 2021
pic.twitter.com/e5sUoyLu2A
- พอชเผยเอ็มบัปเป้บอกเขาแบบนี้ก่อนบุกไปชนะบาร์ซ่าเป็นครั้งที่2
- เนย์มาร์ทวีตแซะจุดโทษบาร์ซ่าก่อนลบทิ้งอย่างรวดเร็ว (มีคลิป)
- เอ็มบัปเป้แจงอนาคตกับ PSG หลังซัดแฮทริค+คูมันชี้บาร์ซ่าพลาดตรงไหน
- บาร์ซ่า จ่อร่วง? เอ็มปั๊ปเป้ กดแฮตทริกพา เปแอสเช บุกขยี้ 4-1
อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการพูดคุยกันแบบนี้ระหว่างเพื่อนร่วมทีมไม่ใช่เรื่องแปลก แต่หายากที่จะได้ยินการคุยกันอย่างโกรธเกรี้ยวระหว่างเพื่อนร่วมทีมอย่างชัดเจนเนื่องจากไม่มีแฟนๆ ในสนาม โดยหลังเกมประมาณ 1 ชั่วโมงมีคนเห็นกรีซมันน์ที่สนามบินเอล แปรต ของบาร์เซโลน่า และดาวเตะทีมชาติฝรั่งเศสซึ่งจะได้หยุดพักสองวันปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใดๆ
แสดงความคิดเห็น